Traducción de la letra de la canción Москва Златоглавая - Михаил Гулько

Москва Златоглавая (original)

Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
Припев:
Конфетки-бараночки, словно лебеди, саночки.
«Эх, вы, кони залётные!»
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.
Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося в невозвратную даль.
Ничего не осталося, лишь тоска да печаль.
Припев:
Конфетки-бараночки, словно лебеди, саночки.
«Эх, вы, кони залётные!»
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.

(traducción)

Moscú con sus cúpulas doradas, repique de campanas,
Sovereign Tsar Cannon, el aroma de los pasteles.
Coro:
Dulces corderos, como cisnes, trineos.
"¡Oh, caballos perdidos!"
Se escucha una canción desde la viga.
Las colegialas son rubicundas, un poco borrachas por el frío,
Golpean con gracia la nieve suelta de sus talones.
Recuerdo el atrevido trío, destellos de relámpagos lejanos,
Tu postura es cansada, el aleteo de largas pestañas.
Todo ha pasado, todo se ha precipitado hacia la distancia irrecuperable.
No queda nada, solo melancolía y tristeza.
Coro:
Dulces corderos, como cisnes, trineos.
"¡Oh, caballos perdidos!"
Se escucha una canción desde la viga.
Las colegialas son rubicundas, un poco borrachas por el frío,
Golpean con gracia la nieve suelta de sus talones.