| Раз — два, казачок, раз — два, казачок, раз, два, три…
| Uno - dos, cosaco, uno - dos, cosaco, uno, dos, tres ...
|
| Раз — два, казачок, раз — два, казачок, раз, два, три…
| Uno - dos, cosaco, uno - dos, cosaco, uno, dos, tres ...
|
| Расцветали яблони да груши, поплыли туманы над рекой,
| Los manzanos y las peras florecieron, las nieblas flotaron sobre el río,
|
| Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
| Katyusha salió a la orilla, a la orilla alta, a la empinada.
|
| Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
| Katyusha salió a la orilla, a la orilla alta, a la empinada.
|
| Выходила, песню заводила про степного сизого орла,
| Ella salió, comenzó una canción sobre el águila gris esteparia,
|
| Про того, которого любила, про того, чьи письма берегла.
| Sobre el que amaba, sobre aquel cuyas cartas amaba.
|
| Про того, которого любила, про того, чьи письма берегла.
| Sobre el que amaba, sobre aquel cuyas cartas amaba.
|
| Под сосною зеленою спать положите вы меня.
| Bajo el verde pino me pones a dormir.
|
| Ой, лю-ли, ой лю-ли, спать положите вы меня.
| Oh, lu-li, oh lu-li, ponme a dormir.
|
| Калинка — малинка, малинка моя! | Kalinka - frambuesa, mi frambuesa! |
| В саду ягода калинка — малинка моя.
| En el jardín, la baya Kalinka es mi frambuesa.
|
| Эх, калинка — малинка, малинка моя! | ¡Oh, Kalinka - frambuesa, mi frambuesa! |
| В саду ягода калинка — малинка моя.
| En el jardín, la baya Kalinka es mi frambuesa.
|
| Эх, яблочко, куда ты катишься? | Oh, manzana, ¿adónde vas? |
| Да, ко мне в рот попадешь, не воротишься.
| Sí, te meterás en mi boca, no volverás.
|
| Да, ко мне в рот попадешь, не воротишься.
| Sí, te meterás en mi boca, no volverás.
|
| Эх, яблочко, да на тарелочке! | ¡Ay, una manzana, sí, en un plato! |
| Два матроса подрались из-за девочки.
| Dos marineros se pelearon por una niña.
|
| Раз — два, казачок, раз — два, казачок, раз, два, три…
| Uno - dos, cosaco, uno - dos, cosaco, uno, dos, tres ...
|
| Расцветали яблони да груши, поплыли туманы над рекой,
| Los manzanos y las peras florecieron, las nieblas flotaron sobre el río,
|
| Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
| Katyusha salió a la orilla, a la orilla alta, a la empinada.
|
| Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
| Katyusha salió a la orilla, a la orilla alta, a la empinada.
|
| Катя играет на своей балалайке.
| Katya toca su balalaika.
|
| Раз — два, казачок, раз — два, казачок… | Uno - dos, cosaco, uno - dos, cosaco ... |