Letras de Музыка любви - Михаил Шуфутинский

Музыка любви - Михаил Шуфутинский
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Музыка любви, artista - Михаил Шуфутинский .
Fecha de emisión: 19.07.2015
Idioma de la canción: idioma ruso

Музыка любви

(original)
Я очень редко говорю с тобой о любви… Прости меня: это в моем характере.
Но я очень хорошо понимаю твою любовь… Я её слышу.
Весенний простор, весенний настрой и неба глаза честней и чище.
Идем вдоль реки, легко, как река, беседа сама бежит.
Смотрю я в глаза, но долго нельзя: в них можно пропасть.
Иду и слышу бесхитростную серенаду волшебной твоей души.
Припев:
Музыка любви… Словно милый оркестрик рядом.
Музыка любви… С каждым днем все слышней.
Музыка любви… Так близка мне и так понятна
Музыка любви твоей.
Изгибы реки нежны и легки, почти у воды кинотеатрик.
Какой же там фильм?
Мы можем вдвоем пойти на дневной сеанс…
А после кино, пока не темно, мы будем бродить в весеннем парке.
И вечный, как музыка, вечер еще впереди у нас.
Припев:
Музыка любви… Словно милый оркестрик рядом.
Музыка любви… С каждым днем все слышней.
Музыка любви… Так близка мне и так понятна
Музыка любви твоей.
Музыка любви… Так близка мне и так понятна
Музыка любви твоей.
Музыка любви твоей.
(traducción)
Muy pocas veces te hablo de amor... Perdóname: está en mi naturaleza.
Pero entiendo muy bien tu amor... Puedo oírlo.
La extensión primaveral, el estado de ánimo primaveral y el cielo son más honestos y puros.
Caminamos a lo largo del río, tan fácilmente como un río, la conversación misma corre.
Te miro a los ojos, pero es imposible durante mucho tiempo: puedes caer en ellos.
Voy y escucho la serenata ingenua de tu alma mágica.
Coro:
Música de amor… Como una linda orquestita cerca.
La música del amor... Todos los días se puede escuchar de todo.
Música de amor... Tan cerca de mí y tan comprensible
Música de tu amor.
Las curvas del río son suaves y ligeras, los cines están casi cerca del agua.
¿Qué película hay?
Podemos ir juntos a la sesión de la tarde...
Y después de la película, antes de que oscurezca, pasearemos por el parque primaveral.
Y eterna, como la música, la tarde aún nos espera.
Coro:
Música de amor… Como una linda orquestita cerca.
La música del amor... Todos los días se puede escuchar de todo.
Música de amor... Tan cerca de mí y tan comprensible
Música de tu amor.
Música de amor... Tan cerca de mí y tan comprensible
Música de tu amor.
Música de tu amor.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Letras de artistas: Михаил Шуфутинский

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Allaxan Ola 1997
Amiga 2008
БАБАНГИДА 2023
Für dich da 1984
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024