Traducción de la letra de la canción Break the Silence - Milow

Break the Silence (original)

Did you see my calls from yesterday?
I’m guessing that you need some space
It’s been a while since we spoke
Since we turned up to that party late
I know we tried to make some plans
Still got them written on the back of my hand
I think somehow I let you down
I think I should’ve called you the next day
As the days go by, by, by
I’m thinking about you
I heard that you weren’t doing fine
So I only called to say
In the darkness leave the light on
Heavy-hearted, I know it’s weighing you down
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
And it only feels like yesterday
You had your first heartbreak, I made it okay
Crazy how time will fly
Especially when life gets in the way
As the days go by, by, by
I’m thinking about you
I should be by your side
I only called to say
In the darkness leave the light on
Heavy-hearted, I know it’s weighing you down
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Anytime that you’re down, don’t look to the ground
I’ll be right there for you
Anytime that you’re down, don’t get lost in the crowd
I’ll be right there for you
In the darkness leave the light on
Heavy-hearted, I know it’s weighing you down
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Did you see my calls from yesterday?
I’m guessing that you need some space
Crazy how time will fly
Especially when life gets in the way

(traducción)

¿Viste mis llamadas de ayer?
Supongo que necesitas algo de espacio.
Ha pasado un tiempo desde que hablamos
Desde que llegamos tarde a esa fiesta
Sé que tratamos de hacer algunos planes
Todavía los tengo escritos en el dorso de mi mano
Creo que de alguna manera te decepcioné
Creo que debería haberte llamado al día siguiente.
A medida que pasan los días, por, por
Estoy pensando en ti
Escuché que no estabas bien
Así que solo llamé para decir
En la oscuridad deja la luz encendida
Apesadumbrado, sé que te está agobiando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
A través de la oscuridad romper el silencio
Vasos vacíos, sé que lo estás ahogando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
Y solo se siente como ayer
Tuviste tu primera angustia, lo hice bien
Loco como volará el tiempo
Especialmente cuando la vida se interpone en el camino
A medida que pasan los días, por, por
Estoy pensando en ti
debería estar a tu lado
Solo llamé para decir
En la oscuridad deja la luz encendida
Apesadumbrado, sé que te está agobiando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
A través de la oscuridad romper el silencio
Vasos vacíos, sé que lo estás ahogando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
Cada vez que estés deprimido, no mires al suelo
Estaré allí para ti
Cada vez que estés deprimido, no te pierdas entre la multitud
Estaré allí para ti
En la oscuridad deja la luz encendida
Apesadumbrado, sé que te está agobiando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
A través de la oscuridad romper el silencio
Vasos vacíos, sé que lo estás ahogando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
A través de la oscuridad romper el silencio
Vasos vacíos, sé que lo estás ahogando
Cada vez que necesites a alguien
Estaré esperando, estaré esperando
¿Viste mis llamadas de ayer?
Supongo que necesitas algo de espacio.
Loco como volará el tiempo
Especialmente cuando la vida se interpone en el camino