Traducción de la letra de la canción Brussels Is On My Side - Milow

Brussels Is On My Side (original)

The saddest smile in history
How she looked at me
The way our lives are passing us by
Lie after lie
Chorus:
Tonight your luck ran out
You may scream real loud
You won’t get away
I’m gonna make you pay
Until I am done with you
There’s nothing you can do
Nowhere you can hide
This city’s on my side
A classic case of too little too late
At a quarter to eight
No second thoughts 'cause this Saturday night
Calls for a fight
Every place
where I’ll find you
(Cause I will find you)
Looks the same in the dark

(traducción)

La sonrisa más triste de la historia
Como me miraba
La forma en que nuestras vidas nos pasan por
mentira tras mentira
Coro:
Esta noche se te acabó la suerte
Puedes gritar muy fuerte
no te escaparas
te haré pagar
Hasta que termine contigo
No hay nada que puedas hacer
En ningún lugar donde puedas esconderte
Esta ciudad está de mi lado
Un caso clásico de demasiado poco demasiado tarde
Al cuarto para las ocho
No lo dudes porque este sábado por la noche
Llama a una pelea
Todo lugar
donde te encontrare
(Porque te encontraré)
Se ve igual en la oscuridad