Traducción de la letra de la canción Help - Milow

Help (original)

White white and missed goals
Snow falls, but I didn’t see it coming my way
Nosedive from high skies
All my life I left too many things unsaid
And the hardest part, I never said I loved you
Now it’s too late
And I’m thinking to myself this can’t be true
I’m missin' you
Someone help me I’m giving up
Since you’re gone every song it don’t sound the same
I’m at the bottom and looking up
When you lose, pay your dues, it’s a cruel game
Suddenly I’m here gotta start again
Every piece of me don’t want it to end
Someone help me I’m givin' up
Someone help me to be myself again
Old clothes and shadows
I can’t let go this feeling’s just a little too real
Stranger in the mirror looking back at me
And I barely recognize myself
And the hardest part, I never said I loved you
Now it’s too late
And I’m thinking to myself this can’t be true
I’m missin' you
Someone help me I’m giving up
Since you’re gone every song it don’t sound the same
I’m at the bottom and looking up
When you lose, pay your dues, it’s a cruel game
Suddenly I’m here gotta start again
Every piece of me don’t want it to end
Someone help me I’m givin' up
Someone help me to be myself
Oh, oh
Help me to be myself again
Oh, oh
Help me be myself again
White walls and missed calls
Snow falls but I didn’t see it coming my way
Someone help me I’m giving up
Since you’re gone every song it don’t sound the same
I’m at the bottom and looking up
When you lose, pay your dues, it’s a cruel game
Suddenly I’m here gotta start again
Every piece of me don’t want it to end
Someone help me I’m givin' up
Someone help me to be myself again
To be myself again
To be myself again
Someone help me to be myself again

(traducción)

Blanco blanco y goles fallados
Cae nieve, pero no la vi venir hacia mí
Caída en picado desde los cielos altos
Toda mi vida dejé demasiadas cosas sin decir
Y lo más difícil, nunca dije que te amaba
Ahora es demasiado tarde
Y estoy pensando para mí mismo que esto no puede ser cierto
te extraño
Alguien que me ayude me estoy rindiendo
Desde que te has ido, cada canción no suena igual
Estoy en el fondo y mirando hacia arriba
Cuando pierdas, paga tus deudas, es un juego cruel
De repente estoy aquí tengo que empezar de nuevo
Cada parte de mí no quiere que termine
Alguien que me ayude me estoy rindiendo
Alguien que me ayude a volver a ser yo mismo
Ropa vieja y sombras.
No puedo dejar ir este sentimiento es demasiado real
Extraño en el espejo mirándome
Y apenas me reconozco
Y lo más difícil, nunca dije que te amaba
Ahora es demasiado tarde
Y estoy pensando para mí mismo que esto no puede ser cierto
te extraño
Alguien que me ayude me estoy rindiendo
Desde que te has ido, cada canción no suena igual
Estoy en el fondo y mirando hacia arriba
Cuando pierdas, paga tus deudas, es un juego cruel
De repente estoy aquí tengo que empezar de nuevo
Cada parte de mí no quiere que termine
Alguien que me ayude me estoy rindiendo
Alguien que me ayude a ser yo mismo
ay ay
Ayúdame a ser yo mismo otra vez
ay ay
Ayúdame a ser yo mismo otra vez
Paredes blancas y llamadas perdidas
Cae nieve, pero no la vi venir hacia mí
Alguien que me ayude me estoy rindiendo
Desde que te has ido, cada canción no suena igual
Estoy en el fondo y mirando hacia arriba
Cuando pierdas, paga tus deudas, es un juego cruel
De repente estoy aquí tengo que empezar de nuevo
Cada parte de mí no quiere que termine
Alguien que me ayude me estoy rindiendo
Alguien que me ayude a volver a ser yo mismo
volver a ser yo mismo
volver a ser yo mismo
Alguien que me ayude a volver a ser yo mismo