Traducción de la letra de la canción Landslide - Milow

Landslide (original)

Can I be excused, from what I was doing?
But what was I doing?
I need to buckle up
We make noise so pretty, that closing time is only
A matter of time
As far as I’m concerned, we lost by a landslide
And I think that just might keep pissing me off
I didn’t see it coming, I never see it coming
Not even this time
Isn’t a wake-up call, supposed to tell you something?
Call me again sometime, now I just learned nothing
You need to explain, to me over coffee
Why you said this could be, the worst day of the year
As far as I’m concerned, I won’t get into
The fact we turned into, a couple of ghosts
Yearning to burn and, yearning to rise and
Yet locked in time and space
Isn’t a wake-up call, supposed to tell you something?
Call me again sometime, yeah, now I just learned nothing
You need to explain, to me over coffee
Why you said this could be, the worst day of the year
The worst day of the year
You need to explain, to me over coffee
Why you said this could be, the worst day of the year
As far as I’m concerned, I won’t get into
The fact we turned into, a couple of ghosts
A couple of ghosts
A couple of ghosts

Landslide (traducción)

¿Puedo ser excusado de lo que estaba haciendo?
Pero, ¿qué estaba haciendo?
necesito abrocharme el cinturón
Hacemos un ruido tan bonito que la hora de cierre es solo
Cuestión de tiempo
En lo que a mí respecta, perdimos por goleada
Y creo que eso podría seguir molestándome
No lo vi venir, nunca lo vi venir
Ni siquiera esta vez
¿No se supone que una llamada de atención debe decirte algo?
Llámame de nuevo en algún momento, ahora no aprendí nada
Tienes que explicarme a mí mientras tomamos un café
¿Por qué dijiste que este podría ser el peor día del año?
En lo que a mí respecta, no entraré en
El hecho de que nos convertimos en un par de fantasmas
Anhelo de arder y, anhelo de levantarse y
Sin embargo, encerrado en el tiempo y el espacio
¿No se supone que una llamada de atención debe decirte algo?
Llámame de nuevo en algún momento, sí, ahora no aprendí nada
Tienes que explicarme a mí mientras tomamos un café
¿Por qué dijiste que este podría ser el peor día del año?
El peor día del año
Tienes que explicarme a mí mientras tomamos un café
¿Por qué dijiste que este podría ser el peor día del año?
En lo que a mí respecta, no entraré en
El hecho de que nos convertimos en un par de fantasmas
Un par de fantasmas
Un par de fantasmas