Traducción de la letra de la canción Mistaken - Milow

Mistaken (original)

In this age of eternal night
The blind are leading us to the light
As we stumble in the dark
The creatures climbing aboard the Ark
It’s gonna be a crazy ride
Not everyone will get out alive
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
We watched it all from the highest hill
That bloody beast move for the kill
The money changers the chiefs of staff
Melted down the golden calf
And now they say they’ve spent it all
And now on you and me they call
Last night my mind was on my side
Today the river is too wide
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Sometimes I have no hope at all
Sometimes I see over the wall
There’s a sun rising again
I see the storm that’s blowing in
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Dadadadada…
(Maybe I’m mistaken, maybe I’m mistaken
maybe I’m mistaken, maybe I’m mistaken)

Mistaken (traducción)

En esta edad de la noche eterna
Los ciegos nos llevan a la luz
Mientras tropezamos en la oscuridad
Las criaturas subiendo a bordo del Arca
Va a ser un viaje loco
No todos saldrán vivos
No quieres saber (si vas a lograrlo)
¿Serás dejado atrás (serás abandonado)
Tal vez no te importe (tal vez me equivoque)
Lo vimos todo desde la colina más alta
Esa maldita bestia se mueve para matar
Los cambistas los jefes de estado mayor
Fundido el becerro de oro
Y ahora dicen que lo han gastado todo
Y ahora tú y yo llaman
Anoche mi mente estaba de mi lado
Hoy el río es demasiado ancho
No quieres saber (si vas a lograrlo)
¿Serás dejado atrás (serás abandonado)
Tal vez no te importe (tal vez me equivoque)
A veces no tengo ninguna esperanza en absoluto
A veces veo sobre la pared
Hay un sol saliendo de nuevo
Veo la tormenta que está soplando
No quieres saber (si vas a lograrlo)
¿Serás dejado atrás (serás abandonado)
Tal vez no te importe (tal vez me equivoque)
No quieres saber (si vas a lograrlo)
¿Serás dejado atrás (serás abandonado)
Tal vez no te importe (tal vez me equivoque)
Dadadada…
(Tal vez me equivoque, tal vez me equivoque
tal vez me equivoque, tal vez me equivoque)