Traducción de la letra de la canción Rambo - Milow

Rambo (original)

When I was little
I wanted to be king
I built castles in the air
But never found my way in
For a week I was Rambo
But couldn’t take the pace
Then I thought I’d be a rocket man
But never made it into space
All my life I tried so many things I couldn’t do but I
Can’t think of anything I wouldn’t try again, try again for you
I worked to be a wizard
I tried it for a year
I had five white rabbits but
Not one would disappear
Dreamed of being a fireman
But that went up in flames
Said, «Okay, I’ll be a cowboy!»
But it turned out I’m no Jesse James
All my life I tried so many things I couldn’t do but I
Can’t think of anything I wouldn’t try again, try again for you
I played guitar in a band
And finally got laid
Then we fell apart
As soon as bills needed to be paid
Got a job in a restaurant
Where I burned every dish
Was a sidewalk Santa Claus
But I couldn’t grant one single wish
I set off to see the world
It finally felt right
But I got lost the second day
So I went home the following night
All my life I tried too many things I couldn’t do but I
Can’t think of anything I wouldn’t try again, try again
Oh, I can’t think of anything I wouldn’t try again, try again
Again, and again, and again, and again for you

Rambo (traducción)

Cuando era pequeño
yo queria ser rey
Construí castillos en el aire
Pero nunca encontré mi camino en
Durante una semana fui Rambo
Pero no podía tomar el ritmo
Entonces pensé que sería un hombre cohete
Pero nunca llegó al espacio
Toda mi vida intenté tantas cosas que no podía hacer, pero
No se me ocurre nada que no intentaría de nuevo, inténtalo de nuevo por ti
trabajé para ser un mago
Lo probé durante un año.
Tuve cinco conejos blancos pero
Ninguno desaparecería
Soñar con ser bombero
Pero eso se incendió
Dijo: «Está bien, ¡seré un vaquero!»
Pero resultó que no soy Jesse James
Toda mi vida intenté tantas cosas que no podía hacer, pero
No se me ocurre nada que no intentaría de nuevo, inténtalo de nuevo por ti
tocaba la guitarra en una banda
Y finalmente se acostó
Entonces nos desmoronamos
Tan pronto como las facturas debían pagarse
Conseguí un trabajo en un restaurante
Donde quemé cada plato
Era un Papá Noel de la acera
Pero no pude conceder un solo deseo
salí a ver el mundo
Finalmente se sintió bien
Pero me perdí el segundo día
Así que me fui a casa la noche siguiente
Toda mi vida intenté demasiadas cosas que no podía hacer, pero
No se me ocurre nada que no intentaría de nuevo, inténtalo de nuevo
Oh, no puedo pensar en nada que no intentaría de nuevo, inténtalo de nuevo
Una, y otra, y otra, y otra vez por ti