Traducción de la letra de la canción Really Rich - Milow

Really Rich (original)

Everyone wants to belong
So you should travel when you’re young
See the earth’s not flat but it’s downhill
It’s worth more than money ever will
Doing what you like is freedom
But liking what you do is key
It’s a shame that when you’re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don’t travel, you read only one page
Not everyone will understand
That leaving and change go hand in hand
It’s not their journey to make sense of, it is yours
So go on explore the great outdoors
It’s a shame that when you’re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don’t travel, you read only one page
There’s always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have something that money can’t buy
If I ever grow up
I wanna know the value of things and not their price
What I wanna say is
That it’s a lie that you’ve got to compromise
There’s always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have some things that money can’t buy
There’s always an excuse
So stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have something that money can’t buy
If you think you’re really rich then
Know there’s some things that money can’t buy

Really Rich (traducción)

Todos quieren pertenecer
Así que deberías viajar cuando eres joven
Mira que la tierra no es plana pero está cuesta abajo
Vale más de lo que el dinero alguna vez lo hará
Hacer lo que te gusta es libertad
Pero que te guste lo que haces es clave
Es una pena que cuando seas mayor
Cuanto más empieces a actuar, empieza a actuar según tu edad.
El mundo es un libro y
No viajas, solo lees una página
No todos entenderán
Que marcharse y cambiar van de la mano
No es su viaje lo que tiene sentido, es el tuyo
Así que sigue explorando el aire libre
Es una pena que cuando seas mayor
Cuanto más empieces a actuar, empieza a actuar según tu edad.
El mundo es un libro y
No viajas, solo lees una página
Siempre hay una excusa
Deja de decirte esas mentiras piadosas
No eres realmente rico hasta que
Tienes algo que el dinero no puede comprar
Si alguna vez crezco
Quiero saber el valor de las cosas y no su precio
Lo que quiero decir es
Que es una mentira que tienes que comprometer
Siempre hay una excusa
Deja de decirte esas mentiras piadosas
No eres realmente rico hasta que
Tienes algunas cosas que el dinero no puede comprar
Siempre hay una excusa
Así que deja de decirte esas mentiras piadosas
No eres realmente rico hasta que
Tienes algo que el dinero no puede comprar
Si crees que eres realmente rico, entonces
Sé que hay algunas cosas que el dinero no puede comprar