Traducción de la letra de la canción The Loneliest Girl in the World - Milow

The Loneliest Girl in the World (original)

The loneliest girl in the world has a window
She watches herself in the clouds and the stars
But when she grows up she will never be lonely again
The loneliest girl in the world is falling
She’s dreaming a life with the boy next door
He promises her she will never be lonely again
She tries so hard to believe it
It’s too soon to understand
Where we leave the beginning is where we’ll end up in the end
The loneliest girl keeps her records playing
She fills up her house and her days and her mind
She’ll tell you she knows how to never be lonely again
She tries so hard to believe it
It’s too soon to understand
Where we leave the beginning is where we’ll end up in the end
The loneliest girl in the world has a window
She watches herself sees her life passing by
She’s traveled this far only to be lonely again
She tried so hard to believe it
It’s too late to understand
Where we leave the beginning is where we’ll end up in the end

(traducción)

La niña más solitaria del mundo tiene una ventana
Ella se mira en las nubes y las estrellas
Pero cuando crezca, nunca volverá a estar sola.
La chica más solitaria del mundo se está cayendo
Ella está soñando una vida con el chico de al lado
Él le promete que nunca volverá a estar sola.
Ella se esfuerza tanto por creerlo
Es demasiado pronto para entender
Donde dejamos el principio es donde terminaremos al final
La chica más solitaria mantiene sus discos sonando
Ella llena su casa y sus días y su mente
Ella te dirá que sabe cómo nunca volver a estar solo
Ella se esfuerza tanto por creerlo
Es demasiado pronto para entender
Donde dejamos el principio es donde terminaremos al final
La niña más solitaria del mundo tiene una ventana
Ella se mira a si misma ve pasar su vida
Ha viajado tan lejos solo para volver a estar sola
Intentó tanto creerlo
Es demasiado tarde para entender
Donde dejamos el principio es donde terminaremos al final