Traducción de la letra de la canción I Was a Famous Singer - Milow, Tom Vanstiphout

I Was a Famous Singer (original)

Let me tell you a little more about who I used to be
I was a famous singer I was big in Germany
The more that I performed the louder people screamed my name
Ohrwurm after ohrwurm I quickly rose to fame
I used to be I used to be I used to be so cool
I was a famous singer I was making up the rules
Let me tell you a little more about all the things I tried
Being a famous singer was much more fun when I was high
I made more money than I thought that I could ever spend
Kept buying cars and houses and then Tommy joined my band
I used to be I used to be I used to be so cool
I was a famous singer I had my own swimming pool
Let me tell you a little more about where it all went wrong
He was a famous singer but not for very long
He thought nothing could go wrong so he started drinking in the afternoon
Until he lost the skills to write an honest and catchy tune
You used to be you used to be you used to be so cool
He was a famous singer now he’s just a singing fool
Let me tell you a little more about who I used to be
I was a famous singer until my fans gave up on me
I need sleeping pills to sleep and to wake up bigger bells
My guitars keep getting smaller just like the rooms in my hotels
I used to be I used to be I used to be so cool
We used to be we used to be we used to be so cool
I was a famous singer now I regret dropping out of school

I Was a Famous Singer (traducción)

Déjame contarte un poco más sobre quién solía ser
Yo era un cantante famoso Era grande en Alemania
Cuanto más actuaba, más fuerte gritaba la gente mi nombre
Ohrwurm tras ohrwurm, rápidamente salté a la fama
Solía ​​ser Solía ​​ser Solía ​​ser tan genial
Yo era un cantante famoso, estaba inventando las reglas
Déjame contarte un poco más sobre todas las cosas que probé
Ser un cantante famoso era mucho más divertido cuando estaba drogado.
Hice más dinero del que pensé que podría gastar
Seguí comprando autos y casas y luego Tommy se unió a mi banda
Solía ​​ser Solía ​​ser Solía ​​ser tan genial
yo era un cantante famoso yo tenia mi propia piscina
Déjame contarte un poco más sobre dónde salió todo mal
Fue un cantante famoso pero no por mucho tiempo.
Pensó que nada podía salir mal, así que comenzó a beber por la tarde.
Hasta que perdió las habilidades para escribir una melodía honesta y pegadiza.
Solías ser, solías ser, solías ser tan genial
Era un cantante famoso ahora es solo un tonto cantante
Déjame contarte un poco más sobre quién solía ser
Yo era un cantante famoso hasta que mis fans me abandonaron
Necesito somníferos para dormir y para despertar campanas más grandes
Mis guitarras siguen haciéndose más pequeñas al igual que las habitaciones de mis hoteles
Solía ​​ser Solía ​​ser Solía ​​ser tan genial
Solíamos ser, solíamos ser, solíamos ser tan geniales
Fui un cantante famoso ahora me arrepiento de haber dejado la escuela