Traducción de la letra de la canción Wish It Was Now - Miniature Tigers

Wish It Was Now (original)

In a soft lit morning
When you open your sweet eyes
Open your sweet eyes slowly
I wish it was different
Wish we didn’t have to wait
Wish it was now
I wish I had more
More I could give you
If I did there’d be a ring on your finger
I just want you, a life with you
I don’t want to wait any longer for you
Wish it was now
Now
Sometimes you remind me
Of southern California
The way the wind
Blows through your hair
Through your hair like wind chimes
Wish it was now
Now

Wish It Was Now (traducción)

En una mañana suave iluminada
Cuando abres tus dulces ojos
Abre tus dulces ojos lentamente
Ojalá fuera diferente
Ojalá no tuviéramos que esperar
Ojalá fuera ahora
Desearía tener más
Más podría darte
Si lo hiciera, habría un anillo en tu dedo
Solo te quiero a ti, una vida contigo
No quiero esperar más por ti
Ojalá fuera ahora
Ahora
A veces me recuerdas
del sur de california
La forma en que el viento
Sopla a través de tu cabello
A través de tu cabello como campanas de viento
Ojalá fuera ahora
Ahora