Traducción de la letra de la canción Either Way I Think You Know - Minor Majority

Either Way I Think You Know (original)

You taught me once, you taught me twice
How to lose myself
And though it sounded awfully nice
There is no escape
You can’t pretend when you’re afraid
So you play by rules
And though it takes you somewhere safe
It’s just so damn uncool
In a way I think you know
In a Way I think you know
There is this thing I never said
Thought I’d let it go
And though it wouldn’t change a thing
It just grows and grows
I’ve got this anger, I’ve got this spite
And it drives me mad
I’ve got this fear that it might grow
Into something bad
And In a Way I think you know
Either Way I think you know
There is a crossing up the road
Soon you’ll see it to
There are two roads that you can walk
But you’ll have to choose
The first one is the one you’re on
You just stay with the tracks
The other one, I just don’t know
But there is no going back
In a Way I think you know
Either way I think you know

Either Way I Think You Know (traducción)

Me enseñaste una vez, me enseñaste dos veces
Como perderme
Y aunque sonaba terriblemente agradable
No hay escapatoria
No puedes fingir cuando tienes miedo
Así que juegas con las reglas
Y aunque te lleva a un lugar seguro
Es tan malditamente desagradable
De alguna manera creo que sabes
En cierto modo, creo que sabes
Hay una cosa que nunca dije
Pensé en dejarlo ir
Y aunque no cambiaría nada
Solo crece y crece
Tengo esta ira, tengo este despecho
Y me vuelve loco
Tengo este miedo de que pueda crecer
en algo malo
Y en cierto modo creo que sabes
De cualquier manera, creo que sabes
Hay un cruce en la carretera
Pronto lo verás para
Hay dos caminos que puedes caminar
Pero tendrás que elegir
El primero es en el que estás
Solo quédate con las pistas
El otro, simplemente no lo sé
Pero no hay vuelta atrás
En cierto modo, creo que sabes
De cualquier manera, creo que sabes