Traducción de la letra de la canción Walking Home from Nicole's - Minor Majority

Walking Home from Nicole's (original)

There were times, when I couldn’t even look her in the eyes
But this is long ago
There were words, but they’re just words, my love
These were words of love
There were times like these
You’re something else, that’s what I keep telling myself
When I can’t figure you out
And I’m not sure, if you’re a rebound girl
Or if I just need the comfort of a job
You were almost there…
But we were almost there…
Now I have no right, to rearrange your lie
But I’m this greedy guy
Beautiful girl, and partly blind
She just can’t change the fact that I
Never knew her, to share
And I’m not even half-way there
How come you want me out of sight
When you squeeze my hand this hard?
How come you push me away
When I’m trying to set you-ah, trying to set you-ah
Trying to set you free

Walking Home from Nicole's (traducción)

Hubo momentos en los que ni siquiera podía mirarla a los ojos
Pero esto es hace mucho tiempo
Había palabras, pero son solo palabras, mi amor
Estas fueron palabras de amor
Hubo momentos como estos
Eres otra cosa, eso es lo que me sigo diciendo
Cuando no puedo descifrarte
Y no estoy seguro, si eres una chica rebote
O si solo necesito la comodidad de un trabajo
ya casi estabas...
Pero ya casi llegamos...
Ahora no tengo derecho a reorganizar tu mentira
Pero yo soy este tipo codicioso
Hermosa chica, y parcialmente ciega.
Ella simplemente no puede cambiar el hecho de que yo
Nunca la conocí, para compartir
Y no estoy ni a mitad de camino
¿Cómo es que me quieres fuera de la vista?
¿Cuando aprietas mi mano tan fuerte?
¿Cómo es que me alejas?
Cuando estoy tratando de establecerte-ah, tratando de establecerte-ah
Tratando de liberarte