Traducción de la letra de la canción As Good as It Gets - Minor Majority

As Good as It Gets (original)

So your appearance make them forget
they never loved you for what you possess
and if this is as good as it gets
and you should let it rest
and you might wanna change your name
the crowd’s just a part of the game
and there’s no way you can relate to them
so tell me, do you feel at ease?
and just who are you trying to please?
'coz your honesty’s worth shit to me if it comes for free
Be a hero, they won’t let you fail
the crowd’s just a part of the trade
And what they own they will one day claim
I’m sure if you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to do you take pride in the little in yourself?
'coz you’re not fooling anyone else
tell me, if you are so great
what’s on top of that shelf
you need to leave all your things behind
you made up reasons to hang around
and now they left you with nowhere to go
I’m sure if you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to you’ll stay a prince
as long as you do what they want you to.

As Good as It Gets (traducción)

Entonces tu apariencia los hace olvidar
nunca te amaron por lo que posees
y si esto es tan bueno como parece
y debes dejarlo reposar
y es posible que desee cambiar su nombre
la multitud es solo una parte del juego
y no hay manera de que puedas relacionarte con ellos
así que dime, ¿te sientes a gusto?
¿Y a quién estás tratando de complacer?
porque tu honestidad vale una mierda para mí si es gratis
Sé un héroe, no te dejarán fallar
la multitud es solo una parte del comercio
Y lo que poseen lo reclamarán algún día
Estoy seguro de que si haces lo que ellos quieren que hagas, seguirás siendo un príncipe.
Mientras haces lo que ellos quieren que hagas, ¿te enorgulleces de lo poco que hay en ti?
porque no estás engañando a nadie más
dime si eres tan grande
qué hay encima de ese estante
necesitas dejar todas tus cosas atrás
inventaste razones para quedarte
y ahora te dejaron sin lugar a donde ir
Estoy seguro de que si haces lo que ellos quieren que hagas, seguirás siendo un príncipe.
mientras hagas lo que ellos quieren que hagas, seguirás siendo un príncipe
siempre y cuando hagas lo que ellos quieren que hagas.