Traducción de la letra de la canción What You Do to Me - Minor Majority, thom hell

What You Do to Me (original)

It’s what you do to me
And how it makes me feel
It’s how you look when there’s nothing to say
You say it, 'coz you never thought you would
It’s how you turn me 'round
And how you make it sound
It’s how you talk when there’s people around
May you never find that urge to put me down
It’s what you hide away
Things you never cared to say
You think I’m strong, and don’t get me wrong
But I’m nothing, nothing on my own
So now you wanna be mine
You just don’t want to all the time
Here’s the deal
You’ve gotta want me for real
'Coz time is such a selfish thing to keep
It’s what you do to me
And how it makes me feel
It’s how you look when there’s nothing to say
Then you say it, and you never thought you would

(traducción)

Es lo que tu me haces
Y como me hace sentir
Es cómo te ves cuando no hay nada que decir
Lo dices, porque nunca pensaste que lo harías
Así es como me das la vuelta
Y cómo lo haces sonar
Así es como hablas cuando hay gente alrededor.
Que nunca encuentres ese impulso de menospreciarme
Es lo que escondes
Cosas que nunca te importaron decir
Crees que soy fuerte, y no me malinterpretes
Pero no soy nada, nada por mi cuenta
Así que ahora quieres ser mía
Simplemente no quieres todo el tiempo
Aquí está el trato
Tienes que quererme de verdad
Porque el tiempo es una cosa tan egoísta para mantener
Es lo que tu me haces
Y como me hace sentir
Es cómo te ves cuando no hay nada que decir
Entonces lo dices, y nunca pensaste que lo harías