Traducción de la letra de la canción Judy's Got a Hunch - Minor Majority

Judy's Got a Hunch (original)

There’s no turning back
If you want an overview
Of what you thought you knew
There’s no way around
You can’t get over it
Except by fighting it
So hang on, she says
She’s mighty good at saying it
But it don’t get to me
'Cause Judy’s got a hunch
This is not a good time
For talking about the stuff that we do
Time is never on my side
That’s why I need to know about you
So hang on I say
I’m getting good at saying it
But it don’t get to her
'Cause Judy’s got a hunch

(traducción)

No hay marcha atrás
Si quieres un resumen
De lo que creías saber
No hay forma de evitar
no puedes superarlo
Excepto peleando
Así que espera, dice ella
Ella es muy buena para decirlo.
Pero no me llega
Porque Judy tiene una corazonada
Este no es un buen momento
Por hablar de las cosas que hacemos
El tiempo nunca está de mi lado
Por eso necesito saber de ti
Así que espera, digo
me estoy volviendo bueno para decirlo
Pero no llega a ella
Porque Judy tiene una corazonada