Traducción de la letra de la canción Keep Coming Around - Minor Majority, Maria Solheim

Keep Coming Around (original)

I say I’m sorry, way too often girl
And you always take your time
Sweet-talking slowly, like a baby doll
And what’s that behind your eyes?
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Feels like I know you
But I can’t be sure, coz
You never taught me how
Feels like I love you
But it’s hard to tell
And most of the time I just try
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Wish you’d stop tryin'
You’re tryin' too hard
And you can’t change what I am
Wish you’d try liein'
There’s somethin' worse
That’s somethin' I’d understand
That’s somethin' I’d understand
Think we’re alone now
No one’s listening you see
What’s that behind your eyes?
I’m safe but I’m sorry
Just a little worried now
Tell me what’s on your mind
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Wish you’d stop tryin'
You’re tryin' too hard
And you can’t change what I am
Wish you’d try liein'
There’s somethin' worse
Coz I don’t have a plan

Keep Coming Around (traducción)

Yo digo que lo siento, demasiado a menudo chica
Y siempre te tomas tu tiempo
Hablar dulcemente lentamente, como una muñeca
¿Y qué es eso detrás de tus ojos?
Bueno, sigue viniendo por más, chica
Sigue viniendo de nuevo
Sigue viniendo por más, chica
Sigue pidiéndome que me quede
Se siente como si te conociera
Pero no puedo estar seguro, porque
Nunca me enseñaste cómo
se siente como te amo
Pero es difícil de decir
Y la mayoría de las veces solo intento
Bueno, sigue viniendo por más, chica
Sigue viniendo de nuevo
Sigue viniendo por más, chica
Sigue pidiéndome que me quede
Ojalá dejaras de intentarlo
te estás esforzando demasiado
Y no puedes cambiar lo que soy
Ojalá intentaras mentir
Hay algo peor
Eso es algo que entendería
Eso es algo que entendería
Creo que estamos solos ahora
Nadie está escuchando, ya ves.
¿Qué es eso detrás de tus ojos?
estoy a salvo pero lo siento
Solo un poco preocupado ahora
Dime lo que tienes en mente
Bueno, sigue viniendo por más, chica
Sigue viniendo de nuevo
Sigue viniendo por más, chica
Sigue pidiéndome que me quede
Ojalá dejaras de intentarlo
te estás esforzando demasiado
Y no puedes cambiar lo que soy
Ojalá intentaras mentir
Hay algo peor
Porque no tengo un plan