Traducción de la letra de la canción Supergirl - Minor Majority

Supergirl (original)

These are all the things I never got to say to you
Things I don’t even tell my friends
This is a song that I’ve been
Humming on for way too long
The hidden track left at the end
You’re such a snob, but you’re such a super girl
But anyday now they’ll know
You’re such a snob
But when reconsiderin'
You’ve got all the things I want.
These are the streets we walked
The memories we’re leaning on
These are the images I’ve saved
These are the girls I should’ve left alone
I’d been better off
This is where I am today
You’re such a snob, but you’re such a super girl
Anyday now they’ll know
You’re such a snob, but if you get through to me
Then I won’t have to walk alone
This is the t-shirt I’ve been
Carrying for all these years
It’s got your picture on the front
This is the pride I take in
Wearing it and sharing it
With everyone who needs to know
You’re such a snob, but you’re such a super girl
But anyday now it’ll show
You’re such a snob, but you’re such a super girl
Think it’s time you sang along
This one’s for rock’n’roll, for magazines, for radio
For all the times it knocked me out
This one’s for showing up when
Everyone thought you were gone
This one’s for never giving up
You’re such a slow, but you’re such a super girl
Now it’s time to carry on
You’re such a slow, but you’re such a super girl
Here’s a heart that you’d want
You’re such a slow, but you’re such a super girl
Anyday now you’ll be known
You’re such a slow, but you’re such a super girl
Those whom the gods love grow young
Those whom the gods love grow young

(traducción)

Estas son todas las cosas que nunca pude decirte
Cosas que ni siquiera le digo a mis amigos
Esta es una canción que he estado
Tarareando durante demasiado tiempo
La pista oculta que queda al final
Eres tan snob, pero eres una súper chica
Pero en cualquier momento ellos sabrán
eres tan snob
Pero al reconsiderar
Tienes todas las cosas que quiero.
Estas son las calles por las que caminamos
Los recuerdos en los que nos apoyamos
Estas son las imagenes que tengo guardadas
Estas son las chicas que debería haber dejado solas
hubiera estado mejor
Aquí es donde estoy hoy
Eres tan snob, pero eres una súper chica
Cualquier día ahora sabrán
Eres tan snob, pero si llegas a mí
Entonces no tendré que caminar solo
Esta es la camiseta que he estado
Llevando por todos estos años
Tiene tu foto en el frente
Este es el orgullo que tomo
Usarlo y compartirlo
Con todos los que necesitan saber
Eres tan snob, pero eres una súper chica
Pero cualquier día ahora se mostrará
Eres tan snob, pero eres una súper chica
Creo que es hora de que cantes
Este es para rock'n'roll, para revistas, para radio
Por todas las veces que me noqueó
Esta es para aparecer cuando
Todos pensaron que te habías ido
Esta es para nunca rendirse
Eres tan lenta, pero eres una súper chica
Ahora es el momento de continuar
Eres tan lenta, pero eres una súper chica
Aquí hay un corazón que te gustaría
Eres tan lenta, pero eres una súper chica
Cualquier día ahora serás conocido
Eres tan lenta, pero eres una súper chica
Aquellos a quienes los dioses aman crecen jóvenes
Aquellos a quienes los dioses aman crecen jóvenes