Traducción de la letra de la canción Ready Made - Minor Majority

Ready Made (original)

Waking up from the dream they all celebrate
To deal with all the things you just can not anticipate
Can’t say you’re sorry
Cause it’s not the right word
Can’t say you worry
Cause it’s not what she overheard
And when you dream you dream of a ready made
You’re cute, but you belong to another fight
Just want to feel that suspense, see if it goes down right
Can’t say you’re sorry
It just wouldn’t be fair
Can’t say you worry
Cause you don’t really care
And when you dream you dream of a ready made
When I stand before you (somehow I’m always lost)
And think of times to come
I should have never warned you
Now you’re gone
When you try to be sweet, you just turn them off
Baby, this ain’t for real, no this is rock’n’roll
Can’t say I’m sorry
Cause I said so before
Can’t say I worry
Cause I don’t anymore
But when I dream I dream of a ready made

(traducción)

Despertar del sueño que todos celebran
Para lidiar con todas las cosas que simplemente no puedes anticipar
no puedo decir que lo sientes
Porque no es la palabra correcta
No puedo decir que te preocupes
Porque no es lo que ella escuchó
Y cuando sueñas sueñas con un ready made
Eres lindo, pero perteneces a otra pelea
Solo quiero sentir ese suspenso, ver si va bien
no puedo decir que lo sientes
Simplemente no sería justo
No puedo decir que te preocupes
Porque realmente no te importa
Y cuando sueñas sueñas con un ready made
Cuando estoy frente a ti (de alguna manera siempre estoy perdido)
Y pensar en los tiempos por venir
Nunca debí advertirte
Ahora ya no estás
Cuando intentas ser dulce, simplemente los apagas
Cariño, esto no es real, no, esto es rock and roll
no puedo decir que lo siento
Porque lo dije antes
No puedo decir que me preocupe
Porque ya no lo hago
Pero cuando sueño, sueño con un ready made