Traducción de la letra de la canción Silently Aware - Minor Majority

Silently Aware (original)

I was thinking about a friend
I was left alone again
You kept me awake
As I couldn’t understand
The way she had to part with him
He’s such a decent man
I would’ve appreciated a call
We could talk about it all
I’ve got some problems of my own
Then I thought about the girl
How she thought about the world
If she found it bigger than a shell
Even though the club was safe (?)
Placed neatly upon her shell
I think my aim is to understand
What really makes man
And if it’s fair to say «i am»
And if it’s safe to say «I care»
Should I invite him over here
Just be silently aware

Silently Aware (traducción)

estaba pensando en un amigo
Me quedé solo otra vez
Me mantuviste despierto
Como no pude entender
La forma en que tuvo que separarse de él.
Es un hombre tan decente
Hubiera apreciado una llamada
Podríamos hablar de todo
Tengo algunos problemas propios
Entonces pensé en la chica
Cómo pensaba ella sobre el mundo.
Si lo encontrara más grande que una concha
A pesar de que el club estaba a salvo (?)
Colocado cuidadosamente sobre su caparazón.
Creo que mi objetivo es entender
Lo que realmente hace al hombre
Y si es justo decir «yo soy»
Y si es seguro decir «me importa»
¿Debería invitarlo aquí?
Solo sé silenciosamente consciente