Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Baby - Minor Majority

Somebody Else's Baby (original)

She’s got a box full of letters,
that she looks through every day,
she must know every word by heart.
She’s somebody else’s baby,
the kind that will tell you right away,
and she’s not tearing herself apart.
She’s twice my age but I don’t care
I can see her house from here
I want a small place in her heart
I can be the gap between the beats
Crackin' her voice when the tour is hard
There’s probably not much that I can do,
but I’m alone and so are you
I know a place safe from the dark
It’s far away but it’s within reach
If you’re okay with company.
Getting back at you
Getting back at him
Getting back to you
And all he ever did was lead you on
She’s got a box full of letters
That she re-reads every night
Now’s the bar’s about to close
She’s somebody else’s baby,
but as far as I can see
I am the only one he knows
She’s twice my age but I don’t care
I can see her house from here
She’s twice my age but I don’t care
I can see her house from here
Just say the word and I’ll be there
Getting back at you
Getting back at him
Getting back to you
And all he ever did was do you wrong
Do you wrong, do you wrong.
Now all he ever did was do you wrong.

(traducción)

Ella tiene una caja llena de cartas,
que ella mira a través de todos los días,
ella debe saber cada palabra de memoria.
Ella es el bebé de otra persona,
del tipo que te lo dirá enseguida,
y ella no se está destrozando a sí misma.
Ella tiene el doble de mi edad pero no me importa
Puedo ver su casa desde aquí
Quiero un pequeño lugar en su corazón
Puedo ser la brecha entre los latidos
Quebrando su voz cuando la gira es difícil
Probablemente no haya mucho que pueda hacer,
pero estoy solo y tú también
Conozco un lugar a salvo de la oscuridad
Está lejos pero está al alcance
Si está bien con la compañía.
Volviendo a ti
Volviendo a él
Volviendo a ti
Y todo lo que hizo fue guiarte
Ella tiene una caja llena de cartas
Que ella relee todas las noches
Ahora el bar está a punto de cerrar
Ella es el bebé de otra persona,
pero por lo que puedo ver
yo soy el unico que el conoce
Ella tiene el doble de mi edad pero no me importa
Puedo ver su casa desde aquí
Ella tiene el doble de mi edad pero no me importa
Puedo ver su casa desde aquí
Solo di la palabra y estaré allí
Volviendo a ti
Volviendo a él
Volviendo a ti
Y todo lo que hizo fue hacerte mal
Te equivocas, te equivocas.
Ahora todo lo que hizo fue hacerte mal.