Traducción de la letra de la canción Song for Sybil - Minor Majority

Song for Sybil (original)

A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She was longing for the dark
Folding out her heart
She wasn’t made for life, my friend
Love is but a mask we’re carrying
The spell was broken
When you let him change your ways
When you left your soul backstage
She was a Juliet at heart
Merely acting out her part
She never really lived
So, she never really died
But she can never be denied
A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She forgot about her lines
This time, she spoke her mind
For you

Song for Sybil (traducción)

Una estrella se apagó hoy
En medio de la obra
Cuando se levantaron las cortinas
Ella anhelaba la oscuridad
Desplegando su corazón
Ella no fue hecha para la vida, mi amigo
El amor no es más que una máscara que llevamos
el hechizo se rompió
Cuando le dejas cambiar tus caminos
Cuando dejaste tu alma detrás del escenario
Ella era una Julieta de corazón
Simplemente actuando su parte
ella nunca vivió realmente
Entonces, ella nunca murió realmente
Pero ella nunca puede ser negada
Una estrella se apagó hoy
En medio de la obra
Cuando se levantaron las cortinas
Ella se olvidó de sus líneas
Esta vez, ella dijo lo que pensaba
Para usted