| Time is running out
| El tiempo se acaba
|
| She’s not coming over
| ella no viene
|
| Not even dropping by
| Ni siquiera pasar por aquí
|
| And I don’t need no other friend
| Y no necesito ningún otro amigo
|
| Don’t want no other lover
| No quiero ningún otro amante
|
| Not as long as she’s around
| No mientras ella esté cerca
|
| This time. | Esta vez. |
| this time.
| esta vez.
|
| So you’ve seen me on my knees
| Así que me has visto de rodillas
|
| Surrounded by memories
| Rodeado de recuerdos
|
| It’s the one thing you can’t have
| Es lo único que no puedes tener
|
| You’ve been watching me crawl
| Me has estado viendo gatear
|
| The least you could do is call
| Lo menos que podrías hacer es llamar
|
| Or have the curtisy to call back
| O tenga la cortesía de volver a llamar
|
| This time. | Esta vez. |
| this time. | esta vez. |
| this time. | esta vez. |
| this time…
| esta vez…
|
| And everywhere I go
| Y donde quiera que vaya
|
| Everyone I get to know
| Todos los que llego a conocer
|
| They all seem to drop out
| Todos parecen abandonar
|
| Baby, won’t you come back
| Cariño, ¿no volverás?
|
| Just to show me around?
| ¿Solo para mostrarme los alrededores?
|
| Time is running out
| El tiempo se acaba
|
| She’s not coming over
| ella no viene
|
| Not even dropping by
| Ni siquiera pasar por aquí
|
| And I could use another friend
| Y me vendría bien otro amigo
|
| Someone elses shoulder
| hombro de otra persona
|
| Someone elses hand
| la mano de otra persona
|
| This time. | Esta vez. |
| this time. | esta vez. |
| this time. | esta vez. |
| this time.
| esta vez.
|
| And everywhere I go
| Y donde quiera que vaya
|
| Everyone I get to know
| Todos los que llego a conocer
|
| They all seem to drop out
| Todos parecen abandonar
|
| Baby, won’t you come back
| Cariño, ¿no volverás?
|
| Just to show me around? | ¿Solo para mostrarme los alrededores? |