Traducción de la letra de la canción This Time - Minor Majority

This Time (original)

Time is running out
She’s not coming over
Not even dropping by
And I don’t need no other friend
Don’t want no other lover
Not as long as she’s around
This time.
this time.
So you’ve seen me on my knees
Surrounded by memories
It’s the one thing you can’t have
You’ve been watching me crawl
The least you could do is call
Or have the curtisy to call back
This time.
this time.
this time.
this time…
And everywhere I go
Everyone I get to know
They all seem to drop out
Baby, won’t you come back
Just to show me around?
Time is running out
She’s not coming over
Not even dropping by
And I could use another friend
Someone elses shoulder
Someone elses hand
This time.
this time.
this time.
this time.
And everywhere I go
Everyone I get to know
They all seem to drop out
Baby, won’t you come back
Just to show me around?

This Time (traducción)

El tiempo se acaba
ella no viene
Ni siquiera pasar por aquí
Y no necesito ningún otro amigo
No quiero ningún otro amante
No mientras ella esté cerca
Esta vez.
esta vez.
Así que me has visto de rodillas
Rodeado de recuerdos
Es lo único que no puedes tener
Me has estado viendo gatear
Lo menos que podrías hacer es llamar
O tenga la cortesía de volver a llamar
Esta vez.
esta vez.
esta vez.
esta vez…
Y donde quiera que vaya
Todos los que llego a conocer
Todos parecen abandonar
Cariño, ¿no volverás?
¿Solo para mostrarme los alrededores?
El tiempo se acaba
ella no viene
Ni siquiera pasar por aquí
Y me vendría bien otro amigo
hombro de otra persona
la mano de otra persona
Esta vez.
esta vez.
esta vez.
esta vez.
Y donde quiera que vaya
Todos los que llego a conocer
Todos parecen abandonar
Cariño, ¿no volverás?
¿Solo para mostrarme los alrededores?