Traducción de la letra de la canción All Hell Breaks Loose - Misfits

All Hell Breaks Loose (original)

Walls start closing in around you
My twins of evil
They shake you by the collarbone
Then snap your ribcage
And broken bodies in a death rock dance hall
Please be my partner
Eyeballs pop, accellerated blood beat
Veins `a' shaking
And all hell breaks loose
Yea, evil is as evil does and who
Yea, who but me could write this book of cruel
I send my murdergram
To all these monster kids
It comes right back to me and it’s
Signed in there parents' blood
And all hell breaks loose
Yea, my heart is a-breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, and evil is as does and who
Yea, but who but me could write this book of cruel
I send my mudergram
To all these monster kids
It comes right back to me and it’s
Signed in there parents blood
And broken bodies in a death rock dance hall
Please be my partner
And eyeballs pop, accellerated blood beat
Veins a-shaking
And all hell breaks loose
Yea, my heart is a-breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, evil is as evil does and who
Yea, but who but me could write this book of cruel
I said my whole world’s breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, my whole world’s breaking
All hell breaks loose

(traducción)

Las paredes comienzan a cerrarse a tu alrededor
Mis gemelos del mal
Te sacuden por la clavícula
Entonces rompe tu caja torácica
Y cuerpos rotos en un salón de baile de death rock
por favor se mi compañero
Explosión de globos oculares, latido de sangre acelerado
Venas 'a' temblando
Y todo el infierno se desata
Sí, el mal es como hace el mal y quién
Sí, ¿quién sino yo podría escribir este libro de crueles
Envío mi Murdergram
A todos estos niños monstruosos
Vuelve a mí y es
Firmado allí sangre de los padres
Y todo el infierno se desata
Sí, mi corazón se está rompiendo
Sí, todo mi mundo se está desprendiendo
Sí, y el mal es como hace y quién
Sí, pero ¿quién sino yo podría escribir este libro de crueldad?
te mando mi mudergrama
A todos estos niños monstruosos
Vuelve a mí y es
Firmado en la sangre de los padres
Y cuerpos rotos en un salón de baile de death rock
por favor se mi compañero
Y los globos oculares explotan, latidos de sangre acelerados
las venas temblando
Y todo el infierno se desata
Sí, mi corazón se está rompiendo
Sí, todo mi mundo se está desprendiendo
Sí, el mal es como hace el mal y quién
Sí, pero ¿quién sino yo podría escribir este libro de crueldad?
Dije que todo mi mundo se está desprendiendo
Sí, todo mi mundo se está desprendiendo
Sí, todo mi mundo se está desprendiendo
Sí, todo mi mundo se está rompiendo
Todo el infierno se desata