Traducción de la letra de la canción American Nightmare - Misfits

American Nightmare (original)

Hot cherry on friday night
When the sun goes down my spine
I put an axe in my babys head
Im gonna end up doing time
She looks so good in red
American nightmare running scared
She shoulda been hard to get
She shoulda been hard to kill
She shoulda been hard to kill, hey
I had to split your head
American nighmare running scared
Im heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord dont get me the devil will
But not without a fight
Does this highway never fucking ends
American nightmare running scared
American nightmare running scared
Im heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord dont get me the devil will
But not without a fight
This highway never fucking ends
American nightmare running scared
Hey, american nightmare running scared

(traducción)

Cereza caliente el viernes por la noche
Cuando el sol se pone por mi columna vertebral
Puse un hacha en la cabeza de mi bebé
Voy a terminar haciendo tiempo
Se ve tan bien en rojo
Pesadilla americana corriendo asustada
Ella debería haber sido difícil de conseguir
Ella debería haber sido difícil de matar
Ella debería haber sido difícil de matar, hey
tuve que partirte la cabeza
Pesadilla americana corriendo asustada
Me dirijo por la carretera
El letrero tiene tres nueves invertidos
Si el señor no me atrapa, el diablo lo hará
Pero no sin una pelea
¿Esta carretera nunca termina?
Pesadilla americana corriendo asustada
Pesadilla americana corriendo asustada
Me dirijo por la carretera
El letrero tiene tres nueves invertidos
Si el señor no me atrapa, el diablo lo hará
Pero no sin una pelea
Esta carretera nunca termina
Pesadilla americana corriendo asustada
Oye, pesadilla americana corriendo asustada