Traducción de la letra de la canción Death Comes Ripping (Fox Studio 1983) - Misfits

Death Comes Ripping (Fox Studio 1983) (original)

Turn the lights down low
And close the door, oh Future is coming
Future rising up Whoa
Shotgun blast, a demon piece of lead
With both eyes open
I wait up for the kill
Feel the evil
Feel the heat as I blast you open
Death comes ripping
And its going, death comes ripping
You feel the heat as death comes ripping
Rip your back out
And death comes ripping out
Flesh and blood
Too weak for you
Turning it over
A little too late to penetrate
Death comes ripping
And its going, death comes ripping
You feel the heat as death comes ripping
Rip your back out
Death comes ripping
And its going, death comes ripping
You feel the heat as death comes ripping
Rip your back out
Death comes ripping
And I know that death comes ripping out
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa

(traducción)

Baja las luces
Y cierra la puerta, oh, el futuro se acerca
Futuro levantándose Whoa
Explosión de escopeta, una pieza demoníaca de plomo
Con ambos ojos abiertos
Espero despierto para matar
Siente el mal
Siente el calor mientras te abro
La muerte viene rasgando
Y se va, la muerte viene rasgando
Sientes el calor cuando la muerte viene desgarrando
arrancarte la espalda
Y la muerte viene arrancando
Carne y sangre
Demasiado débil para ti
dándole la vuelta
Un poco demasiado tarde para penetrar
La muerte viene rasgando
Y se va, la muerte viene rasgando
Sientes el calor cuando la muerte viene desgarrando
arrancarte la espalda
La muerte viene rasgando
Y se va, la muerte viene rasgando
Sientes el calor cuando la muerte viene desgarrando
arrancarte la espalda
La muerte viene rasgando
Y sé que la muerte viene arrancando
Espera, espera, espera, espera
Vaya