Traducción de la letra de la canción Devilock (Fox Studio 1983) - Misfits

Devilock (Fox Studio 1983) (original)

So make this demon offering
Best demon offering
Curious about the eye of death, oh Gonna make it public
Gonna make you pay
Gonna rip your skull out
Eye of death, I have 'em
Devilock, you rip your heart out of Heaven
Devilock, I rip your eyes out of Hell
Well, Hell is pumping something
Into lots of people
Curious about the eye of death, oh Gonna make it public
Gonna make you pay
Gonna rip your skull out
Eyes of death, I have 'em
Devilock, you rip your heart out of Heaven
Devilock, I rip your heart out of Hell
Oh Devilock, I rip your heart out of Heaven
Devilock, I pluck your eyes out of Heaven
Devilock, I rip your heart out of Hell
Go, go, go, go, go

Devilock (Fox Studio 1983) (traducción)

Así que haz esta ofrenda demoníaca
La mejor ofrenda demoníaca
Curioso sobre el ojo de la muerte, oh, voy a hacerlo público
Voy a hacerte pagar
Voy a arrancarte el cráneo
Ojo de la muerte, los tengo
Devilock, te arrancas el corazón del cielo
Devilock, te arrancaré los ojos del infierno
Bueno, el infierno está bombeando algo
En mucha gente
Curioso sobre el ojo de la muerte, oh, voy a hacerlo público
Voy a hacerte pagar
Voy a arrancarte el cráneo
Ojos de muerte, los tengo
Devilock, te arrancas el corazón del cielo
Devilock, te arrancaré el corazón del infierno
Oh Devilock, te arranco el corazón del cielo
Devilock, te arranco los ojos del cielo
Devilock, te arrancaré el corazón del infierno
Vamos vamos vamos vamos vamos