Traducción de la letra de la canción Ghouls Night Out - Misfits

Ghouls Night Out (original)

This is a ghouls' night out
Suffer unto me
Devils and fallen angels all
Ghouls in every form
This is a ghouls' night out
Boy ghouls, girl ghouls
Hell
The human hell of eating flesh
It’s my destiny
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul ghoul
Ghoul ghoul
Destiny
Hell is where you ought to be
I feel the hell of you and me
I feel it everyday
Hell is where you want to be
I feel the hell of you and me
It never goes away
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul ghoul
Ghoul ghoul
Destiny
This is a ghouls' night out
Suffer unto me
Devils and fallen angels all
Ghouls in every form
This is a ghouls' night out
Boy ghouls, girl ghouls
Hell
The human hell of eating flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny

Ghouls Night Out (traducción)

Esta es una noche de demonios
sufre por mi
Demonios y ángeles caídos todos
Ghouls en todas las formas
Esta es una noche de demonios
Chicos necrófagos, chicas necrófagos
Infierno
El infierno humano de comer carne
Es mi destino
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
necrófago necrófago
necrófago necrófago
Destino
El infierno es donde deberías estar
Siento el infierno de ti y de mí
lo siento todos los dias
El infierno es donde quieres estar
Siento el infierno de ti y de mí
nunca desaparece
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
Ghoul, ghoul, noche de ghouls
necrófago necrófago
necrófago necrófago
Destino
Esta es una noche de demonios
sufre por mi
Demonios y ángeles caídos todos
Ghouls en todas las formas
Esta es una noche de demonios
Chicos necrófagos, chicas necrófagos
Infierno
El infierno humano de comer carne
Es mi destino
comer carne, comer carne
Es mi destino
comer carne, comer carne
Es mi destino
comer carne, comer carne
Es mi destino
comer carne, comer carne
Es mi destino