Traducción de la letra de la canción Horror Hotel - Misfits

Horror Hotel (original)

Check into horror hotel
This place is creepy and its somber too
And a little vampira wrapped on my neck, said
Say something, say something
You wanna start something with me Well, take it up to room 21
Where all the creatures gonna have their fun
And underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me
Gather round the place of the demon whore
And my girl in room 21
Well, underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
Down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me when it comes down to necking with girls
Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me

(traducción)

Regístrese en el hotel de terror
Este lugar es espeluznante y también es sombrío.
Y una pequeña vampira envuelta en mi cuello, dijo
Di algo, di algo
Quieres empezar algo conmigo Bueno, llévalo a la habitación 21
Donde todas las criaturas se van a divertir
Y los peligros del inframundo y la escoria del inframundo
Llévalo a la habitación 21
Y al final del pasillo con mi novia vampiro
Di algo, di algo
Quieres empezar algo conmigo, aquí en Horror hotel, horror hotel
hotel de terror, hotel de terror
Depende de mi
Reúnanse alrededor del lugar de la puta demonio
Y mi chica en la habitacion 21
Bueno, los peligros del inframundo y la escoria del inframundo
Llévalo a la habitación 21
Al final del pasillo con mi novia vampiro
Di algo, di algo
Quieres empezar algo conmigo aquí en Horror hotel, horror hotel
hotel de terror, hotel de terror
Depende de mí cuando se trata de besuquearse con chicas
hotel de terror, hotel de terror
hotel de terror, hotel de terror
Depende de mi