Traducción de la letra de la canción Lost in Space - Misfits

Lost in Space (original)

Of all the things they taught you i’m telling you this son
All the wars fought before won’t compare to this one
Giant spiders prepare…
To take over…
Here comes another mutant Suicide-Squad
You blast them out but now you’re way off course
You start to shiver and shake
I’m calling you houston…
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny…
Will you take this ride?
Communication’s lost we crash to the earth
Too late to see the giant Spider Monster giving birth
The future is here… and here is the future
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny
Will you take this ride with me?
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny
Will you take this ride with me?

Lost in Space (traducción)

De todas las cosas que te enseñaron te digo esta hijo
Todas las guerras peleadas antes no se comparan con esta
Las arañas gigantes se preparan…
Para hacerse cargo…
Aquí viene otro Suicide-Squad mutante
Los explotas, pero ahora estás fuera de curso
Empiezas a temblar y temblar
Te estoy llamando houston...
¿Estoy siguiendo... todas las pistas correctas?
¿O estoy a punto de perderme en el espacio?
Cuando llegue mi hora escribirán mi destino…
¿Harás este viaje?
Se perdió la comunicación, nos estrellamos contra la tierra
Demasiado tarde para ver al monstruo araña gigante dando a luz
El futuro está aquí… y aquí está el futuro
¿Estoy siguiendo... todas las pistas correctas?
¿O estoy a punto de perderme en el espacio?
Cuando llegue mi hora escribirán mi destino
¿Tomarás este paseo conmigo?
¿Estoy siguiendo... todas las pistas correctas?
¿O estoy a punto de perderme en el espacio?
Cuando llegue mi hora escribirán mi destino
¿Tomarás este paseo conmigo?