Traducción de la letra de la canción Mommy Can I Go out and Kill Tonight - Misfits

Mommy Can I Go out and Kill Tonight (original)

Singled out the kids who are mean to me
Get straight A’s but they still make fun
I don’t give a, I’ll laugh last
Stayed in every night
Do my homework so I’ll be smart
Girls all say I’m a little fucked
Mommy, I’m a good boy
Mommy, I’m a fuckin' savior
Mommy, I’m alive
Mommy, can I go out and kill tonight?
Rip the veins from human necks
Until they’re wet with life
Razor-blades love teenage flesh
An epidermoty
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Killed a girl on Lovers' Lane
I kept her toes and teeth
Every night I stalk around until I find my keep
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Killed a girl on Lovers' Lane
I kept her toes and teeth
Every night I stalk around until I find my keep, Mommy
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Can I go out and kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight?
Kill tonight, kill tonight, Mommy?

(traducción)

Destaqué a los niños que son malos conmigo
Saca sobresalientes pero todavía se burlan
Me importa un, me reiré el último
Me alojé todas las noches
Hacer mi tarea para que sea inteligente
Todas las chicas dicen que estoy un poco jodido
Mami, soy un buen chico
Mami, soy un maldito salvador
Mami, estoy vivo
Mami, ¿puedo salir a matar esta noche?
Arrancar las venas de los cuellos humanos
Hasta que estén mojados de vida
Las hojas de afeitar aman la carne adolescente
Una epidermis
traeré un recuerdo
Porque es el sueño de mi mami
¿Puedo salir y matar esta noche, matar esta noche?
Mató a una chica en Lovers' Lane
Mantuve sus dedos de los pies y los dientes
Cada noche acecho hasta que encuentro mi manutención
traeré un recuerdo
Porque es el sueño de mi mami
¿Puedo salir y matar esta noche, matar esta noche?
Mató a una chica en Lovers' Lane
Mantuve sus dedos de los pies y los dientes
Todas las noches acecho hasta que encuentro mi manutención, mami
traeré un recuerdo
Porque es el sueño de mi mami
¿Puedo salir y matar esta noche, matar esta noche?
¿Matar esta noche, matar esta noche?
¿Matar esta noche, matar esta noche?
¿Matar esta noche, matar esta noche?
¿Puedo salir y matar esta noche, matar esta noche?
¿Matar esta noche, matar esta noche?
¿Matar esta noche, matar esta noche?
¿Matar esta noche, matar esta noche, mami?