Traducción de la letra de la canción Queen Wasp (Fox Studio 1983) - Misfits

Queen Wasp (Fox Studio 1983) (original)

Vampire girl gonna strike to kill
Gonna kiss your vertebrae
With the kiss of poisoned love
Well, I’m a king and you’re a queen
Queen wasp, go
Dive in, warrior wasps
Queen wasp, go
Go, go, go, go
Human-looking from the thorax up
Human stomach and a tiny waist
My God, we’re living the life of
My God, we’re wasting what I hold
Queen wasp, go
Dive in, warrior wasps
Queen wasp, go
Gotta want to see it, baby
Put the stinger in your back, baby
Hot stinger in burning, baby
Human arms and a head of your love
Think nothing about eating your love
Think nothing, I’m a king and you’re a queen
Queen wasp, go
Dive in, warrior wasps
Queen wasp, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go

Queen Wasp (Fox Studio 1983) (traducción)

Chica vampiro va a atacar para matar
Voy a besar tus vértebras
Con el beso del amor envenenado
Bueno, yo soy un rey y tú eres una reina
Reina avispa, ve
Sumérgete, avispas guerreras
Reina avispa, ve
Vamos vamos vamos vamos
Aspecto humano desde el tórax hacia arriba
Estómago humano y cintura diminuta.
Dios mío, estamos viviendo la vida de
Dios mío, estamos desperdiciando lo que tengo
Reina avispa, ve
Sumérgete, avispas guerreras
Reina avispa, ve
Tengo que querer verlo, nena
Pon el aguijón en tu espalda, bebé
Aguijón caliente en ardor, bebé
brazos humanos y una cabeza de tu amor
No pienses en comerte tu amor
No pienses nada, yo soy un rey y tú eres una reina
Reina avispa, ve
Sumérgete, avispas guerreras
Reina avispa, ve
Vamos vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos vamos