Traducción de la letra de la canción Scarecrow Man - Misfits

Scarecrow Man (original)

Hangin' in a field, you’ll never know I’m out here
I’m telling you people best beware
I creep into town, I’m hunting my prey
Back on my post by the crack of day
Lock your doors, watch your back, it’s true
Turn around… how do you do
I’m the scarecrow man, I’m the Scarecrow Man
People dying every night
Mutilation’s a terrible sight
Look 'round the victims real hard
Scarecrow’s death, straw calling card
And I’m coming and killing, it’s true
Turn around… how do you do
I’m the Scarecrow Man, the Scarecrow Man
I’ve come to kill you, I will
I’m gonna eat you, be still
I’m the Scarecrow Man, the Scarecrow Man

(traducción)

Colgando en un campo, nunca sabrás que estoy aquí
Les digo que la gente mejor tenga cuidado
Me arrastro a la ciudad, estoy cazando a mi presa
De vuelta en mi publicación al final del día
Cierra tus puertas, cuida tu espalda, es verdad
Date la vuelta... ¿cómo estás?
Soy el hombre espantapájaros, soy el hombre espantapájaros
Gente muriendo cada noche
La mutilación es un espectáculo terrible
Mira alrededor de las víctimas muy duro
La muerte del espantapájaros, tarjeta de visita de paja
Y vengo a matar, es verdad
Date la vuelta... ¿cómo estás?
Soy el Hombre Espantapájaros, el Hombre Espantapájaros
He venido a matarte, lo haré
Te voy a comer, quédate quieto
Soy el Hombre Espantapájaros, el Hombre Espantapájaros