Traducción de la letra de la canción Backstabber Lady - Miss Li

Backstabber Lady (original)

I don’t know why
I treat you like I do
When I love you
More than life itself
I must be another
Poor bastard
With the disease
Called selfishness
I’m a backstabber lady
But I don’t know why
I throw these knives
I’m a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life
I’m so pathetic
When I cry
Begging for forgivness
And a one last try
And minutes after we’ve
Worked things out
I’m back and I’m throwing
These sharp knives
I’m a backstabber lady
But I don’t know why
I throw these knives
I’m a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life

(traducción)

no sé por qué
Te trato como lo hago
Cuando te amo
Más que la vida misma
yo debo ser otro
Pobre bastardo
con la enfermedad
llamado egoísmo
Soy una dama traidora
Pero no sé por qué
Lanzo estos cuchillos
Soy una dama traidora
A pesar de que esta mujer intenta
Para cambiar su vida
soy tan patético
Cuando lloro
Pidiendo perdón
Y un último intento
Y minutos después de que hayamos
resolvió las cosas
Estoy de vuelta y estoy tirando
Estos cuchillos afilados
Soy una dama traidora
Pero no sé por qué
Lanzo estos cuchillos
Soy una dama traidora
A pesar de que esta mujer intenta
Para cambiar su vida