Traducción de la letra de la canción Billy's Got a Gun - Miss Li

Billy's Got a Gun (original)

It’s tragic
no one never really knew Billy Boy
he was quiet
he bever really used to talk to anyone
oh Billy
he was born to be an unwanted son
always lonely
no, no ones used to care about him at all
but Billy’s got a gun
Billy’s got a gun
he’s waving and pointing
and bragging and posing
but billy
what have you done
It’s tragic
Billy never got to know this thing called love
his mom was drinking
and his dad was never home
oh Billy
Life can be hard for some
some are lucky
and some put their luck into a gun
Billy’s got a gun
Billy’s got a gun
he’s waving and pointing
and bragging and posing
but billy
what have you done
Billy’s got a gun
Billy’s got a gun
he’s waving and pointing
and bragging and posing
but billy
what have you done
Billy
Oh Billy
it ain’t easy being
Billy
Everyone is teasing you
Billy’s got a gun
Billy’s got a gun
he’s waving and pointing
and bragging and posing
but billy
what have you done
Billy’s got a gun
Billy’s got a gun
he’s waving and pointing
and bragging and posing
but billy
shoot everyone

(traducción)

es tragico
nadie nunca conoció realmente a Billy Boy
el estaba callado
nunca solía hablar con nadie
oh billy
nació para ser un hijo no deseado
siempre solo
no, nadie solía preocuparse por él en absoluto
pero Billy tiene un arma
Billy tiene un arma
él está saludando y señalando
y fanfarronear y posar
pero billy
Qué has hecho
es tragico
Billy nunca llegó a conocer esta cosa llamada amor
su mamá estaba bebiendo
y su padre nunca estaba en casa
oh billy
La vida puede ser difícil para algunos
algunos tienen suerte
y algunos ponen su suerte en un arma
Billy tiene un arma
Billy tiene un arma
él está saludando y señalando
y fanfarronear y posar
pero billy
Qué has hecho
Billy tiene un arma
Billy tiene un arma
él está saludando y señalando
y fanfarronear y posar
pero billy
Qué has hecho
Porra
oh billy
no es fácil ser
Porra
Todo el mundo se burla de ti
Billy tiene un arma
Billy tiene un arma
él está saludando y señalando
y fanfarronear y posar
pero billy
Qué has hecho
Billy tiene un arma
Billy tiene un arma
él está saludando y señalando
y fanfarronear y posar
pero billy
dispara a todos