Traducción de la letra de la canción Clever Words - Miss Li

Clever Words (original)

You think you’re Robin Hood
You think you are so good
But you’re a liar and I can see you’re through
You sure know how to speak
Your words are kind of sweet
The rich men rising, the rest is falling deep
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
You’re smiling through the TV screen
But those big brown eyes aren’t fooling me
You think you’re Robin Hood
I think you’re Captain Hook
You are admired, but I think you’re all full
You know you’re rather rich
So good it makes me sick
You try to hide it, that rotten politics
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
'cause clever words aren’t working on me
You’re smiling through the TV screen
But those big brown eyes aren’t fooling me

(traducción)

Crees que eres Robin Hood
Crees que eres tan bueno
Pero eres un mentiroso y puedo ver que has terminado
seguro que sabes hablar
Tus palabras son un poco dulces.
Los hombres ricos subiendo, el resto está cayendo profundamente
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
Estás sonriendo a través de la pantalla del televisor.
Pero esos grandes ojos marrones no me engañan.
Crees que eres Robin Hood
Creo que eres el Capitán Garfio
Eres admirado, pero creo que estás lleno
Sabes que eres bastante rico
Tan bueno que me enferma
Tratas de ocultarlo, esa política podrida
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
Tus palabras inteligentes no están funcionando en mí
porque las palabras inteligentes no funcionan conmigo
Estás sonriendo a través de la pantalla del televisor.
Pero esos grandes ojos marrones no me engañan.