Traducción de la letra de la canción I´m Glad I´m Not a Proud American - Miss Li

I´m Glad I´m Not a Proud American (original)

Sometimes I’m stupid enough
To take the car to the bus stop
Right outside the door to the light
Yeah, and…
And sometimes I watch all these
Stupid TV shows
Though I…
Though O-o-o- I know that I get mad
No I’m not proud of it
No, but
You see…
That I am glad I’m not a proud American
Proud that I don’t need a gun
Yes I am another one
To be in love with lonely sun
I’m not weak or stupid though
I’m glad I’m not like you are
I take responsibility to save this lost humanity
Once I didn’t feel bad
No I didn’t give love or money, no
To the ones who really need
I was reading every day
About being someone
Why did I choose to be an add
I’m glad I’m not a proud American
Glad that I don’t own a gun
Yes I am another one
To be in love with lonely sun
I am not a mass murderer
Glad I’m not like you are
I take responsibility to save this lost humanity
To save this lost humanity
Yes save this weak humanity
Save this lost humanity…

I´m Glad I´m Not a Proud American (traducción)

A veces soy lo suficientemente estúpido
Para llevar el coche a la parada de autobús
Justo afuera de la puerta a la luz
Sí y…
Y a veces veo todos estos
Programas de televisión estúpidos
Aunque yo…
Aunque O-o-o- Sé que me enojo
No, no estoy orgulloso de ello.
No pero
Verás…
Que me alegro de no ser un americano orgulloso
Orgulloso de no necesitar un arma
si yo soy otro
Estar enamorado del sol solitario
Aunque no soy débil o estúpido
Me alegro de no ser como tú
Asumo la responsabilidad de salvar a esta humanidad perdida
Una vez no me sentí mal
No, no di amor ni dinero, no
A los que realmente necesitan
estaba leyendo todos los días
Sobre ser alguien
¿Por qué elegí ser un complemento?
Me alegro de no ser un estadounidense orgulloso
Me alegro de no tener un arma
si yo soy otro
Estar enamorado del sol solitario
No soy un asesino en masa
Me alegro de no ser como tú
Asumo la responsabilidad de salvar a esta humanidad perdida
Para salvar a esta humanidad perdida
Sí, salva a esta débil humanidad.
Salva a esta humanidad perdida...