Traducción de la letra de la canción I´m so Poor Won´t You Lend Me Some Money - Miss Li

I´m so Poor Won´t You Lend Me Some Money (original)

You wrote me a song
But you don’t really play that well
The lyrics was bad
And you sing like hell
You gave me a kiss
But I can honestly say that I don’t really like your breath
And you moved your tongue
Too bloody fast
Hmm.
But you see that.
Eeh.
I’m so poor won’t you lend me some money
You gave me a flower
Well I don’t really like flowers
They look quite nice
But I’m allergic to ém
You picked me up with your car
And I said honey that was very kind of you
But I’ve got
Other better things to do
I’m so poor won’t you lend me some money

(traducción)

me escribiste una cancion
Pero realmente no juegas tan bien
la letra era mala
Y cantas como el infierno
me diste un beso
Pero honestamente puedo decir que realmente no me gusta tu aliento
Y moviste tu lengua
Demasiado rápido
Mmm.
Pero ves eso.
Eeh.
soy tan pobre no me prestas algo de dinero
me diste una flor
Bueno, realmente no me gustan las flores.
se ven bastante bien
Pero soy alérgico a ellos
Me recogiste con tu auto
Y dije cariño que fue muy amable de tu parte
pero tengo
Otras cosas mejores para hacer
soy tan pobre no me prestas algo de dinero