Traducción de la letra de la canción It Ain´t Over - Miss Li

It Ain´t Over (original)

I was thinking me and you, not you and her
My thought was crystal clear, but she was never there
Oh, God, I wish that she could disappear
But it ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
And I am watching you, but you are watching her
She’s saying that stupid comment, she’s such a shallow girl
And here’s you standing with that swanky smile
But it ain’t over 'til it’s over, it ain’t over 'til it’s over
I guess you haven’t told her how you and me used to kiss
If not, I’ll be the first in line to punch you with that fist
If that is what it takes to get you back, then it ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
'cause in my mind I fill our house
We’ve got a car, a dog
And we are so in love
And know we’ve got seven kids
They’re just the perfect mix
More you than me, of course
You’re out fixing the leaking roof
I’m in the kitchen, making soup
I gotta fit this dress
And now she’s coming in here and she’s making such a mess
I wanna run, I wanna scream
I want a hundred dollar ring you give to me
I’m gonna run, I’m gonna fight
I’m gonna chase you every day and every night
'till you’re with me
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over

(traducción)

Estaba pensando en ti y yo, no en ti y ella
Mi pensamiento era claro como el cristal, pero ella nunca estuvo allí
Oh, Dios, desearía que ella pudiera desaparecer
Pero no se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
Y te estoy mirando, pero tú la estás mirando
Está diciendo ese comentario estúpido, es una chica tan superficial.
Y aquí estás tú de pie con esa sonrisa elegante
Pero no se acaba hasta que se acaba, no se acaba hasta que se acaba
Supongo que no le has dicho cómo tú y yo solíamos besarnos.
Si no, seré el primero en la fila para golpearte con ese puño.
Si eso es lo que se necesita para recuperarte, entonces no se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
porque en mi mente lleno nuestra casa
Tenemos un auto, un perro
Y estamos tan enamorados
Y sé que tenemos siete hijos
Son simplemente la mezcla perfecta.
Más tú que yo, por supuesto
Estás afuera arreglando el techo con goteras
estoy en la cocina, haciendo sopa
Tengo que encajar este vestido
Y ahora ella viene aquí y está haciendo un lío
Quiero correr, quiero gritar
quiero un anillo de cien dolares que me des
voy a correr, voy a pelear
Te perseguiré todos los días y todas las noches
hasta que estés conmigo
No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba
No se acaba hasta que se acaba