Traducción de la letra de la canción Leave My Man Alone - Miss Li

Leave My Man Alone (original)

Me and my love on a lazy saturday
Eating oysters, candle light and a bottle of chardonnay
Cruise and a kiss
We’re on our way to bed
When his phone began to ring
And its you again
I’m not prepared to share my man with no one else
The morning sun is shining bright
The postman rides his yellow bike
He finds you dead down in a ditch
So leave my man alone you bitch
Went to this party, me and my lovely man
Wearing my finest dress
And my mood was the best
We took a little dance with my hands inside his pants
You again interrupting:
«Can I take you from him?»
I’m not prepared to share my man with no one else
I’m not prepared to share my man with no one else
The morning sun is shining bright
The postman rides his yellow bike
He finds you dead down in a ditch
So leave my man alone you bitch

(traducción)

Yo y mi amor en un sábado perezoso
Comiendo ostras, luz de velas y botella de chardonnay
Crucero y un beso
Estamos de camino a la cama
Cuando su teléfono comenzó a sonar
Y eres tú otra vez
No estoy preparada para compartir a mi hombre con nadie más
El sol de la mañana está brillando
El cartero monta su bicicleta amarilla
Te encuentra muerto en una zanja
Así que deja a mi hombre en paz, perra
Fuimos a esta fiesta, yo y mi hombre encantador
Usando mi mejor vestido
Y mi estado de animo era el mejor
Hicimos un pequeño baile con mis manos dentro de sus pantalones.
Tú interrumpiendo de nuevo:
«¿Puedo alejarte de él?»
No estoy preparada para compartir a mi hombre con nadie más
No estoy preparada para compartir a mi hombre con nadie más
El sol de la mañana está brillando
El cartero monta su bicicleta amarilla
Te encuentra muerto en una zanja
Así que deja a mi hombre en paz, perra