Traducción de la letra de la canción Respected Old Man - Miss Li

Respected Old Man (original)

You like 'em young, so, so young
And when your wife is gone
You charm the girls like Mister James Bond
She’s fifteen, what a young sweet dream
Do you pretend you’re 21 as you were shooting that old gun?
Please, let her be
Please, let her sleep
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down
Going on all night long
What doesn’t turn you on
Do you call her when she’s older?
I hear your voice go strong
My bell is saving me from some
But I can’t take it any longer
Please, let her be
Please, let her sleep
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down
You like 'em young, so, so young
And when your wife is gone
You keep on shooting that old gun
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down

(traducción)

Te gustan jóvenes, tan, tan jóvenes
Y cuando tu esposa se haya ido
Encantas a las chicas como el señor James Bond
Tiene quince años, qué dulce sueño joven.
¿Pretendes tener 21 años mientras disparabas esa vieja pistola?
Por favor, déjala ser
Por favor, déjala dormir.
Tu respetado anciano, solo baja esa vieja arma
Y apúntalo a alguien que tenga la edad suficiente para uno
Solo deja a todos esos jóvenes, estás haciendo toda la ciudad
Bueno, anciano respetado, solo baja esa vieja pistola.
Pasando toda la noche
lo que no te excita
¿La llamas cuando sea mayor?
Escucho tu voz volverse fuerte
Mi campana me está salvando de algunos
Pero no puedo soportarlo más
Por favor, déjala ser
Por favor, déjala dormir.
Tu respetado anciano, solo baja esa vieja arma
Y apúntalo a alguien que tenga la edad suficiente para uno
Solo deja a todos esos jóvenes, estás haciendo toda la ciudad
Bueno, anciano respetado, solo baja esa vieja pistola.
Te gustan jóvenes, tan, tan jóvenes
Y cuando tu esposa se haya ido
Sigues disparando esa vieja arma
Tu respetado anciano, solo baja esa vieja arma
Y apúntalo a alguien que tenga la edad suficiente para uno
Solo deja a todos esos jóvenes, estás haciendo toda la ciudad
Bueno, anciano respetado, solo baja esa vieja pistola.