Traducción de la letra de la canción Seems Like We Lost It - Miss Li

Seems Like We Lost It (original)

Well, here you stand in front of me Looking as cute as you can be But I don’t know if you are ment to be my destiny
Our love is fear in disguise
I glanze a tear in your eyes
Would we work this out if we were old and wise?
I don’t know but I can’t let you go But I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it,
Yay, we just lost it by The sky is blue
My skirt is black
The fear of loosing you is back
Now I’m not sure if I could handle that
I write all these stupid songs
To find out what I’m doing wrong
I need to know before all our love is gone
I can’t let you go
'Cause I want you so I can’t let you go
'Cause I love you so And I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I found a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it No, no, no Oh, oh, no I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I want a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I want a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it Well, here you stand in front of me Looking as cute as you can be

Seems Like We Lost It (traducción)

Bueno, aquí estás frente a mí luciendo tan linda como puedes ser, pero no sé si vas a ser mi destino.
Nuestro amor es miedo disfrazado
Veo una lágrima en tus ojos
¿Resolveríamos esto si fuéramos viejos y sabios?
No sé, pero no puedo dejarte ir, pero encontré un pedacito de ti.
Encontré un pedacito de mí, pero parece que lo perdimos,
Yay, acabamos de perderlo por El cielo es azul
mi falda es negra
Vuelve el miedo a perderte
Ahora no estoy seguro de poder manejar eso
Escribo todas estas estúpidas canciones
Para saber qué estoy haciendo mal
Necesito saber antes de que todo nuestro amor se haya ido
no puedo dejarte ir
Porque te quiero así que no puedo dejarte ir
Porque te amo tanto y encontré un pedacito de ti
Encontré un pedacito de mí Pero parece que lo perdimos Encontré un pedacito de ti
Quieres un pedacito de mí Pero parece que no podemos encontrarlo No, no, no Oh, oh, no, encontré un pedacito de ti
Encontré un pedacito de mí Pero parece que lo perdimos Quiero un pedacito de ti
Quieres un pedacito de mí Pero parece que no podemos encontrarlo Encontré un pedacito de ti
Encontré un pedacito de mí Pero parece que lo perdimos Quiero un pedacito de ti
Quieres un pedacito de mí Pero parece que no podemos encontrarlo Bueno, aquí estás frente a mí Luciendo tan linda como puedes ser