Traducción de la letra de la canción The Boy in the Fancy Suit - Miss Li

The Boy in the Fancy Suit (original)

You buy me drinks
You tell me things
I let you think you are a prince
And I’m your maid that wants you well
And I know you think that you’ll get laid
Oh no you
Think you’re cute
In your halfexpensive fancy looking suit
How you try to amuse me
But no no
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
You and your blokes
You tell me jokes
In you backslick samestyled look
And no, i can’t resist to laugh
Not cause you’re funny
No, cause you’re sad
And you brag
Such a drag
Do you really think that money turns me on?
Don’t understand
That the world is run by guys like you
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
Oh no you
Think you’re cute
In your halfexpensive fancy looking suit
Don’t understand
That the world is run by guys like you
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
Your stock is down when it comes to this girl
Your stock is down when it comes to this girl

(traducción)

Me compras bebidas
tu me dices cosas
Te dejo pensar que eres un príncipe
Y yo soy tu doncella que te quiere bien
Y sé que piensas que tendrás sexo
oh no tu
piensa que eres lindo
En tu traje medio caro de aspecto elegante
Como tratas de divertirme
pero no no
Su stock está bajo cuando se trata de esta chica
Se siente tan bien
engañando a un richie, richie como tú
Se siente tan bien
Engañando al chico rico del traje elegante
tu y tus amigos
me cuentas chistes
En tu look retroslick del mismo estilo
Y no, no puedo resistirme a reír
No porque seas gracioso
No, porque estás triste
y te jactas
tal arrastre
¿De verdad crees que el dinero me excita?
no entiendo
Que el mundo está dirigido por tipos como tú
Su stock está bajo cuando se trata de esta chica
Se siente tan bien
engañando a un richie, richie como tú
Se siente tan bien
Engañando al chico rico del traje elegante
oh no tu
piensa que eres lindo
En tu traje medio caro de aspecto elegante
no entiendo
Que el mundo está dirigido por tipos como tú
Su stock está bajo cuando se trata de esta chica
Se siente tan bien
engañando a un richie, richie como tú
Se siente tan bien
Engañando al chico rico del traje elegante
Su stock está bajo cuando se trata de esta chica
Su stock está bajo cuando se trata de esta chica