Traducción de la letra de la canción Teenager for Life - Miss Li

Teenager for Life (original)

Christmas trees and families are totally out of date
The forty year old teenager puts make up on his face
He’s stuck in a loop, he and his troops
Smart looking suits, he wants to be juvenile
He’s dying his hair gray back to black
Painting his bag, he has to be versatile
Life is short, yours even shorter
But he will bend, try to extend
Act like a fully young man
He’s getting high on a common place
Like when he tries to be teenager for life
His mother complains it’s getting late
Start losing fate, «where are my grandchildren?»
Your girlfriend, each month, McDonald’s for lunch
Plays in a band, she sees a point in men
Life is short, yours even shorter
But he will bend, try to extend
Act like a fully young man
He’s getting high on a common place
Like when he tries to be teenager for life
Life is short, yours even shorter
But he will bend, try to extend
Act like a fully young man
He’s getting high on a common place
Like when he tries to be teenager for life
He just tries to be a teenager
For his life, teenager for life
Teenager for life

Teenager for Life (traducción)

Los árboles de Navidad y las familias están totalmente desactualizados.
El adolescente de cuarenta años se maquilla la cara
Está atrapado en un bucle, él y sus tropas.
Trajes de aspecto elegante, quiere ser juvenil.
Se está tiñendo el pelo de gris a negro
Pintando su bolso, tiene que ser polivalente
La vida es corta, la tuya aún más corta
Pero él se doblará, tratará de extenderse
Actúa como un hombre completamente joven
Se está drogando con un lugar común
Como cuando intenta ser adolescente de por vida
Su madre se queja de que se está haciendo tarde.
Empieza a perder el destino, «¿dónde están mis nietos?»
Tu novia, cada mes, McDonald's para el almuerzo.
Toca en una banda, ella ve un punto en los hombres
La vida es corta, la tuya aún más corta
Pero él se doblará, tratará de extenderse
Actúa como un hombre completamente joven
Se está drogando con un lugar común
Como cuando intenta ser adolescente de por vida
La vida es corta, la tuya aún más corta
Pero él se doblará, tratará de extenderse
Actúa como un hombre completamente joven
Se está drogando con un lugar común
Como cuando intenta ser adolescente de por vida
Solo trata de ser un adolescente.
Por su vida, adolescente por la vida
Adolescente de por vida