Traducción de la letra de la canción The Modern Family - Miss Li

The Modern Family (original)

All the kids are unhappy, all their parents are too
Dad is sober this weekend, mom is drinking for two
All the playground’s are empty, they are filled up with mud
Kids are stuck by the TV, cause no one else gives them love
La, lalalala, La lalalala
All the kids are unhappy, all their parents are too
Dad is paying for your girls, mom is paying for you
Got a life made of plastic, got a life made of sand
Keep em building the cattle, just smile and pretend
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Mommy is busy, shopping online
Daddy is tired, he ain’t go the time
BMW driving down the street
Modern family beautiful complete
BMW but where is all the love
Modern family beautiful but that is all
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Lalalala, La lalalala La La lalalala La

(traducción)

Todos los niños son infelices, todos sus padres también
Papá está sobrio este fin de semana, mamá está bebiendo por dos
Todos los patios de recreo están vacíos, están llenos de lodo.
Los niños están atrapados por la televisión, porque nadie más les da amor
La, lalalala, lalalalala
Todos los niños son infelices, todos sus padres también
Papá está pagando por tus hijas, mamá está pagando por ti
Tengo una vida hecha de plástico, tengo una vida hecha de arena
Mantenlos construyendo el ganado, solo sonríe y finge
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Mami está ocupada, comprando en línea
Papá está cansado, no ha llegado el momento
BMW conduciendo por la calle
Familia moderna hermosa completa
BMW pero donde esta todo el amor
Familia moderna hermosa pero eso es todo
La, lalalala, La lalalala La La lalalala La
Lalalala, La lalalala La La lalalala La