Traducción de la letra de la canción The Room - Miss Li

The Room (original)

I’m a little girl
Trying to survive
In a psycho world
I was a spoiled child
And I am fighting every bloody day
To change my ego mind
I am evil
And I pay my friends to say
I’m loving, caring and so kind
And I’ve got a big mouth
And a heart full of shit
But I don´t care about it
Cus I am Miss Li
Yes that’s me
Come on and catch me
Set me free
Yes, I am Miss Li
Poor, poor me
I am so tragic
This is the real truth about me
I used to be blond and stupid
But yes, I dye it dark
Cus it makes you think I’m smart
Yes I’m so ugly
But I wear all this make-up
Cus it makes you think I’m cute
I’m so patethic
I am vein and wicked, self-loving
And rediculously naive
Hell yeah, I’ve got a pair of big ones
But the truth is without support
They’re hanging down to my knees

The Room (traducción)

Soy una niña pequeña
Tratando de sobrevivir
En un mundo psico
yo era un niño mimado
Y estoy luchando cada maldito día
Para cambiar la mente de mi ego
Soy malvado
Y les pago a mis amigos para que digan
Soy cariñoso, cariñoso y muy amable.
Y tengo una boca grande
Y un corazón lleno de mierda
Pero no me importa
Porque soy la señorita Li
Sí, soy yo
Ven y atrápame
Libérame
Sí, soy la señorita Li
pobre, pobre de mi
soy tan tragico
Esta es la verdad real sobre mí
Yo solía ser rubio y estúpido
Pero si, lo tiño oscuro
Porque te hace pensar que soy inteligente
Sí, soy tan feo
Pero uso todo este maquillaje
Porque te hace pensar que soy lindo
soy tan patético
Soy venoso y malvado, egoísta
Y ridículamente ingenuo
Demonios, sí, tengo un par de grandes
Pero la verdad es sin apoyo
Están colgando hasta mis rodillas