Traducción de la letra de la canción Casualties - Miss May I

Casualties (original)

Lost our world is changing
Now torn apart
Lies no one’s admitting
We are who we are
I will never reconnect
This will never be perfect
Like it was before
Like it was before
All I loved has spoiled
All I had decayed
When it all falls apart
Every moment’s the same
In darkness we buried each other
Divided, refusing to break
The bombs fell but no one surrendered
In this war we’re all casualties
Lost our world is changing
Now torn apart
Lies no one’s admitting
We are who we are
All I loved has spoiled
All I had decayed
When it all falls apart
Every moment’s the same
In darkness we buried each other
Dividing refusing to break
The bombs fell but no one surrendered
In this war we’re all casualties
In darkness
We’re all casualties
In darkness
We’re all casualties
Lost our world is changing
Now torn apart
Lies no one’s admitting
We are who we are

Casualties (traducción)

Perdido nuestro mundo está cambiando
Ahora destrozado
Mentiras que nadie admite
Somos quienes somos
nunca me volveré a conectar
Esto nunca será perfecto
Como era antes
Como era antes
Todo lo que amaba se ha estropeado
Todo lo que había decaído
Cuando todo se desmorona
Cada momento es igual
En la oscuridad nos enterramos el uno al otro
Dividido, negándose a romper
Las bombas cayeron pero nadie se rindió
En esta guerra todos somos bajas
Perdido nuestro mundo está cambiando
Ahora destrozado
Mentiras que nadie admite
Somos quienes somos
Todo lo que amaba se ha estropeado
Todo lo que había decaído
Cuando todo se desmorona
Cada momento es igual
En la oscuridad nos enterramos el uno al otro
Dividiendo negándose a romper
Las bombas cayeron pero nadie se rindió
En esta guerra todos somos bajas
En la oscuridad
Todos somos bajas
En la oscuridad
Todos somos bajas
Perdido nuestro mundo está cambiando
Ahora destrozado
Mentiras que nadie admite
Somos quienes somos