Traducción de la letra de la canción Darker Days - Miss May I

Darker Days (original)

I have dreams that haunt me.
Dreams that make reality seem like a plague.
I can’t block out my memory.
My sorrow won’t take back.
Oh it won’t take back these days.
I could burn this world down.
Sit back and watch it warm my tears.
But all those ashes will always stick around.
There is no way, to set a-blaze, all of my darker days.
All of my darker days.
All of my darker days.
There is no way, to set ablaze, all of my darker days.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I’m always walking on glass.
Walking on this glass.
Life could shatter underneath of me while I walk
On this glass so carefully.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.

(traducción)

Tengo sueños que me persiguen.
Sueños que hacen que la realidad parezca una plaga.
No puedo bloquear mi memoria.
Mi dolor no se retractará.
Oh, no se recuperará en estos días.
Podría quemar este mundo.
Siéntate y observa cómo calienta mis lágrimas.
Pero todas esas cenizas siempre se quedarán.
No hay forma de prender fuego a todos mis días más oscuros.
Todos mis días más oscuros.
Todos mis días más oscuros.
No hay forma de prender fuego a todos mis días más oscuros.
Nunca lo dejaré atrás.
Cuando la pesadilla es mi pasado.
Este es mi futuro.
Ahora estoy caminando sobre este vidrio.
Siempre estoy caminando sobre vidrio.
Caminando sobre este cristal.
La vida podría romperse debajo de mí mientras camino
Sobre este vaso con tanto cuidado.
Caer a mi muerte solo podía salvarme.
De estas pesadillas, pesadillas que me hicieron.
Pesadillas que me hicieron.
Pesadillas que me hicieron.
Caer a mi muerte solo podía salvarme.
De estas pesadillas, pesadillas que me hicieron.
Nunca lo dejaré atrás.
Cuando la pesadilla es mi pasado.
Este es mi futuro.
Ahora estoy caminando sobre este vidrio.
Nunca lo dejaré atrás.
Cuando la pesadilla es mi pasado.
Este es mi futuro.
Ahora estoy caminando sobre este vidrio.